Moram reæi, gospoðo Burnam, kad ste došli ovamo mislio sam da ste beznadežni, ali ide to vama.
Jeg troede aldrig, De ville lære det, men De er et naturtalent.
Ne ide to tako u ovakmim sluèajevima.
Sådan fungerer det ikke i den slags tilfælde.
Nemora da ide to tako daleko.
Det behøver ikke at ende på denne måde.
Tore... maleni moj, ne ide to tako.
Thor, lille ven, det er ikke sådan, det fungerer.
Dakle, ne moram odjeæati stid." Ide to u oba pravca.
"Så jeg behøver ikke skamme mig." Så der er to sider af det.
Ako restoranu dobro ide, to je znatna donacija za tvoju stvar.
Hvis restauranten går godt, støtter vi din sag.
S druge strane, ako netko ide, to bi trebala biti osoba s ugledom kod Zapovjedništva Zvjezdanih vrata, a opet, sa strpljenjem, znanjem i odluènošæu da ih natjera da brzo pronaðu naèin kako da pošalju konjicu ovamo.
Den, der tager af sted, burde respekteres af SGC og have tålmodighed og viden nok til at ajourføre dem og finde en måde at bringe folk tilbage på.
Ako neko treba da ide, to smo mi.
Vi er holdet. Hvis nogen skal af sted, bør det være os!
Prièaj sa Samom o tome kuda ide to što radite.
Bare tal med Sam om, hvor I er på vej hen.
Sranje druže, ne ide to uvek u jednom pravcu.
Ser du, makker. Det går ikke kun den ene vej.
Njima u prilog ide to što nisam osoba kojoj je lako povjerovati.
Jeg er godt nok ikke nem at stole på.
Moj otac mi je isprièao nešto, oh, ide to davno unatrag gotovo 30 godina nakon Graðanskog rata.
Min far fortalte mig engang en historie. Åh, den går nok tilbage til 30 år efter borgerkrigen.
Volio bih da mogu, ali ne ide to tako.
Jeg viIIe ønske, at jeg kunne. Men sådan gør man ikke.
Aha, mogao bih da ti pokažem, ali ne ide to tako.
Ja, jeg kunne vise dig det. Men sådan fungerer det ikke.
Rekao sam ti, ne ide to tako.
Jeg har jo sagt, at det ikke er sådan, det fungerer.
Ne ide to kako ti misliš.
Det fungerer ikke, som du tror.
Dobro ti ide to, ali tu nema nikakvog èoveka.
Det er du ellers god til, men du har ikke set en gammel mand eller noget.
Ako želiš dati svoju djecu novca od droge, ide to učiniti sami.
Vil du give dine børn narkopenge, så gør det selv.
E, batice, ne ide to tako.
Det lort dur sgu ikke. - Kærligheden er forskruet.
Ti si definitivno ide to osjetiti.
Du er absolut kommer til at føle det.
Ne ide to tako u životu, nikad neæeš biti igraèica.
Sådan er livet ikke. Du bliver aldrig en spiller.
1.3201990127563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sådan er det ikke i virkeligheden, vel? 